There’s a big difference between contentment and resignation, but they’re often confused.